Johann Paluka nürnbergi kereskedő cégének egyedülálló árukatalógusa – a hozzá tartozó árjegyzékkel és portódíjszabási melléklettel együtt – a Manno cég iratanyaga révén gazdagítja levéltárunk állományát. Az 1843-ból származó prospektus, amely önmagában is unikumnak számít, korának számos használati tárgyát és luxuscikkét vonultatja fel, a bajuszpödrőtől az aranymíves teáscsészéken keresztül a tubákos szelencéig, amint az a mellékelt képeken látható. A korabeli katalógus kitűnő forrást nyújt a 19. század első fele tárgyi kultúrája iránt érdeklődők számára.
Johann Paluka vállalkozásának pesti üzleti partnere a Manno-kereskedőház volt, amely fontos szerepet töltött be az itt élő görög diaszpóra történetében. A görög kolónia központi helye a Váci utca, az egykori Korona (ma: Régi posta) utca, valamint a Fehér hajó utca és környéke volt. A pesti Duna-parton álló ortodox templomot is ők építtették,[1] az azt körülölelő „görög udvar”[2] közelében voltak a házaik és boltjaik. Itt élték az életüket, itt üzleteltek és alkudoztak. Sok mindennel kereskedtek: keleti fűszerekkel, kávéval, gyapottal, bőrből készült árukkal, selyemmel, gyönggyel, tehát majd’ mindennel, ami pénzt fialt.
A Macedóniából ideszármazott Manno család első pesti képviselője, Demeter volt,[3] aki a pesti kolónia oszlopos tagja lett. Hogy Manno úr valójában mivel kereskedett, arról nem beszélnek pontosan a korabeli források. Egyesek szerint bőr-, és egyéb árut, de az is lehet, hogy gabona- és terményárut adott s vett! Ami viszont biztos, hogy 1802-ben választották pesti polgárrá, és a többi pesti görög lakoshoz hasonlóan az ő háza is a Belváros szívében volt. Családjával együtt abban a Váci utcai emeletes házban lakott,[4] amelynek földszintjén várta nap, mint nap a kedves vendégeket az Arany Koronához címzett kávéház. A régi Koronában, a finom kávét kavargatva, mindenkinek volt valamely egyéni ötlete boldogulására, jövendőjére nézve, és a tulajdonos minden áldott reggel „friss írós vajjal és kávéval és theával” várta a t. cz. közönséget.
Mit mondjak, jól választott Demeter…
Csiffáry Gabriella
Képek: A Johann Paluka kereskedő cég árukatalógusa. Jelzet: HU BFL XI.1136 Manno Kereskedelmi Cég iratai, 201/1.
[1] Az Istenszülő elhunyta (Nagyboldogasszony) templom felszentelésére 1801-ben került sor.
[2] A templom körüli „görög udvar”-t 1937-ben bontották le.
[3] Manno Demeter (szül. Manos Demetrios) [Bitolia, 1757–Pest, 1815].
[4] Az egykori Váci utca 375. szám alatti emeletes házról van szó, amelyet azóta már lebontottak.